quinta-feira, 29 de janeiro de 2009

Outside of Sunday

UPIIII!! O dia que eu iria ao smallgroup. E fui! Nevou mto e qndo sai estava nevando…tudo branco e frio!!! Minha host foi me levar. 30 minutos.

Pensamentos que antecederam minha chegada:
*Ainda em casa: liga pro lider (o qual ha mais de uma semana eu estava conversando pelo facebook pra saber como funcionava o grupo) eh melhor confirmer se vai ter mesmo, imagina gastar 30 minutos e nao ter? Outra parte minha: ai nao. Nao consigo. Se nao tiver value o passeio :s de volta a primeira parte minha: liiiga. Para com essa bobeira. Ta bom vo ligar. Nao consigo! Fiquei nesse briguinha ate que minha host me pergunta se nao seria melhor eu ligar pra confirmer. Eu: Ai! Ta bom. Mas acabei pedindo pra ela ligar. Minha desculpa: ingles no telephone podia nao entender.

*No caminho: o que estou fazendo for a de casa. Ta nevando!!! No Brasil eu nao saio nem qndo chuvisca…e to aqui nessa neve….passa o tempo….pq eu quis vim? Onde eu tava com a cabeca? E se eu me senti perdida? E se so tiver guys? Ai que vergonha…sera que da pra voltar? Posso desistir? A outra parte: shut up!

*A porta: minha host vira e fala: vai la, pergunta se aqui mesmo. Se vc se sentir confortavel vc fica, se nao nao precisa ficar. Queria ter escutado outra coisa, queria que ela tivesse ditto que ia la. Como sou covarde! Eu: eu ir la? Aaa…I’m shy! Mas ja tava abrindo a porta e sendo congelada. Fui la toquei a campanhia e esperei. Uma menina atendeu. Simpatica. Perguntei : eh aqui mesmo? (aqui mesmo o que da?!) ela: eh sim. Mas ja estava refazendo minha pergunta: eh aqui memso o smallgroup? Me falou pra entrar. Dai pedi pra esperar. Fui ate o carro e disse: Eh aqui mesmo. Minha host: que horas termina? Eu: vo perguntar. A cena: minha host no carro. Eu no meio da neve. A menina na porta da casa.Eu pergunto: que horas termina? A menina responde da porta da casa e minha host escuta, pois eu havia deixado a porta do carro aberta. Foi bom, pq dai elas puderam se entender. Eu disse que ligava qndo terminasse.

*A entrada: na sala/copa um menino sentado na cadeira se apresenta. Nao entendi o nome dele. O do sofa se apresenta: tbm nao entendi o nome dele. Na copa/cozinha o Justin se apresenta. O que eu estava cv pelo facebbok. E eu ja estava indo sentar no sofa. Nao sabia o q fazer ou o que falar. Dai fui ate la e disse. Oi. Ele estava comendo e me falou que se quisesse alguma coisa era pra pegar. Falou o que tinha e tal. Pelo menos acho que foi isso que ele falou. A menina sentou na escada e eu no sofa.

*Perguntas: o menino da cadeira me pergunta da onde sou. Pede detalhes. Fala que tem amigos no Brasil. Pergunta meu nome de novo. Isso foi uma constante…silencio. Eu me perguntando: o que to fazendo aqui? Musica de fundo

*Chegando pessoas: a porta se abre e entra um menino. Primeira impressao: deve ser irmao do Justin. Segunda imprensao: mtooo alto. Ele tava com uns pacotes de algo de comer e foi ate a copa/cozinha/sala.
Depois de um tempo entra outro: primeira imprensao: bonito (leia do jeito que a Vi fala) segunda imprensao: tem o jeito da Pamela que era do Essencia..haha. Me pergunta se sou nova la. Falo que sim. Dai ele pergunta meu nome. Falo 500 vezes. Dai ele pergunta da onde sou. Falo. Ele vai pra algum lugar.
Chega um casal. Senta no outro sofa. Perto do cara que ja tava la qndo eu cheguei. Teve um outro cara que chegou, mas nao lembro mais qndo e da onde ele surgiu. Ah! Lembrei. Ele entrou com um violao. Mas sumiu, devia tan a copa/cozinha. E olha que eh tudo conjugado…ou entao ele subiu.
Surgi o menino que perguntou meu nome 500 vezes. Ryan. Senta do meu lado e deve ter feito alguma pergunta que nao lembro mais. Conversou com o casal e foi colocar uma musica do New Boys…era sobre isso que eles estavam falando. Ah! Antes disso todo mundo ja estava na sala e o Justin tinha sentado do meu lado, mas nao sei oq ele foi fzr levantou. Nisso surgiu o Ryan. Volta o Justin e fala que tava sentado ali e manda ele sair…haha…eles sao divertidos, mas meio serios…dai o cara grande comeca a falar…pedi pra que cada um fale seu nome e o versiculo ou livro que mais gosta ou que mais tem falado com eles ultimamente. Qndo chega na minha vez falo sobre PV 16. O Justin comeca a falar sobre Joel 2. As pessoas fzm comentarios e eu tbm. Durante o tempo q o J estava falando pego o cara grande olhando fixamente pra mim. Eu: pensando: ok…acho que ele tava pensando: sera que ela ta entendendo? ou entao: ela eh tao pequenininha...haha...me sentia uma formiguinha perto deles. Os caras qui sao mtooo grandes. Peguei ele olhando tantas vezes que da ultima depois da penultima que eu deu um sorrisinho e ele retribuiu, dessa ele perguntou se eu estava cansada, eu disse que sim, mas na verdade estava com fome, e o cara do violao, Chris, tinha me oferecido cha, mas depois do Tea la de NY nao ousei. Ai ele falou que tbm tava cansado, abriu a boca, mas nao me convenceu mto nao. Whatever...queria tanto saber oq eu ele estava realmente pensando...louvor…nessa hora ja nao me perguntava mais o que estava fzndo la, mas dando gracas a Deus pore star la. O cara do violao disse que tinha um menino na sala dele que eh Brasileiro e manda uma SMS pra ele falando de mim. Pedi pra eu soletrar. E chegam a mesma conclusao que o R chegou: meu R tem som de H. Dai achoq ue foi o J fala que vai chamar o Rick amigo deles com o som do meu R. e todos concordam e riem. O cara grande vem cv comigo. Pergunta como descobri a igreja, me convida a ir ao Sunday School, que eh a escola dominical, me pergunta o que to fzndo aqui…nao sabe o que eh au pair, mas a menina da escada Jane, responde empolgada: vc eh au pair?! E reponde pra ele: nany…
Cansei de escrever! Foi mtoooo bom…gostei mto deles e quero voltar. Obrigada Senhor Jesus por Seu cuidado comigo. Me pergunto o que vim fazer aqui. E a unica coisa que me vem a mente eh: VIDAS!

quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Week

Aww, por onde comecar?! Eu ia escrever no sabado ou no domingo, mas tava com preguica. Nao queri aqiebrar o ritmo de nao fazer nada..hehe. Enfim, deixa eu ver o que lembro de semana passada:

*Segunda: minha LCC veio aqui. Ela eh alema, dai sotaque…e ela fala mtooo rapido. Ela foi au pair uns anos atras e casou com um americano e virou LCC.

*Terca: sai a tarde com a Dani para o parquinho aqui perto enquanto a Sara dormia, pq minha host tava em casa. Do parquinho escutei uma sirene de ambulancia e pensei: ixi. Tem alguem passando mau na vizinhanca, mas nao deve ser na minha host house nao. Pq tinha visto o carro do 911 parado proximo, mas achei que nao coencidia com o rumo da casa. Engano meu! Qndo tava vindo embora, o carro do 911 tava saindo da porta da minha HH. Ai tive certeza que a Sara teve um seizure. Entrei e la estava minha host com cara de desespero, mas bem. Dai ela me mostrou a seringa que tem q da qndo isso acontece e pediu que eu a puxasse (a seringa) so pra ver como era, que era facil. Minha kid mais velha teve um ataque e eu nao tava em casa. Eh normal ela te esses ataques, mas ao mesmo tempo que queria estar pra ve dei gracas a Deus de nao estar.

*Quarta: nao lembro.

*Quinta: pedi pra ir ao Shopping pq precisava comprar um plug adapatador e algo pra passar no meu cabelo  Fomos primeiro ao trabalho do meu host levar uns documentos, fiquei no carro com as kids, mas minha host demorou mto, dai a Dani acordou e depois de um tempo abriu a boca a chorar. Cena: Eu no carro, morrendo de calor pq tava com um super sol me queimando e eu de preto, com o ar totalmente no mais frio, nao sabia se abria a janela ou se deixava o ar ligado. A Sara dormindo e rindo a cada berro da Irma. Resolvi que deixar a janela fechada era melhor, pq abafava os gritos. Vai que aparece alguem no estacionamento e pensa que to matando a menina? Depois de uns 5 minutos a Stacy volta. Gracas a Deus. Dai fomos pro shopping. Comemos em um restaurante com cara de chick, mas pedi um hamburguer, que por sinal foi mtooo grande e nao comi todo…hehe. Depois fomos numa loja de roupa e acessorios que estava em Sale, mas era mto cara pra minha pessoa. Depois entramos numa loja de coisa pra cabelo, e o crème de spray, que foi o que pedi, achei caro tbm: 14 ou 16$ Dai fomos andando, ai vi uma loja de coisas de banho, Bath and Body works. Nao resisti e entrei. Minha host falou que ela nao podia entrar ali que ela sempre gastava. Concordei com ela! Comprei um perfume e um crème da VS. Depois fomos a Target. Aaa!! Tem de tudo!! Comprei o plug e um mousse pra cabelo. Sem comparacao nos precos.

*Sexta: theMILL  Tem um colega de trabalho do meu host que vai la, ele tinha me falado dele durante a semana, ai qndo eu tava saindo ele ligou pro colega pra falar que eu tava indo e ve se me encontrava. Eu feliz, pensando: sera que hoje comeco alguem la? Entrei sentei mais a frente e fiquei esperando comecar o culto. Nada do Steve (colega de trabalho que nao conheco)…ninguem do meu lado, apenas algumas cadeiras marcadas a direita. Aparece um menino, com cara de simpatico piercing no nariz e tatoado e me pergunta se tem alguem do meu lado. Obs: ele tava acompanhado de um casal. OBs2: nao entendi um A que ele falou, mas deduzi.
Entao repondi Yes.
Dai ele perguntou de novo.
Eu: Ixi!
Ele: aljkfhaufy.
Eu: I’m sorry! I don’t speak English!
Ele: Tem alguem sentado do seu lado. Amigos? (Calma ele falou isso em ingles) Mas de verdade, a primeira e segunda vez q ele falou, ele usou outra expressao…mesmo!!
Eu: Nao, nao.
Sentaram. Comecando da minha esquerda: uma menina, Nicole, um menino que divia ser o namorado dela, mass que nao se apresentou, e o menino que conversou comigo, Josh.
Final do culto: surgiu uma menina, nao sei da onde, de verdade. E assentou do meu lado e se apresentou. Comecamos a converser e ela foi mto simpatico. Nisso o povo que tava do meu lado foi embora e o Josh so deu um risinho. Ah! Antes de terminar o culto ele deu uma voltinha e quando voltou tocou meu combro, tipo mexendo comigo. Pensei: super amigavel ele, ne?! Voltando a garotinha. Emily…ela disse que tem alguns amigos no Brasil, no Rio, falou a palavra churrasco mto bem. Dai no final ela me deu o email dela e um abraco super hiper mega apertado. Fim…bem, nao foi o fim. Fiquei super feliz e acho que foi o Senhor que mandou ela la, eu estava perecisando de falar com alguem da minha idade.

*Sabado: nothing

*Domingo (eu sei que ja eh outra semana): fui a church de manha. Conheci um dos pastores da mocidade. Quando falei que era do Brasil ele ficou todo empolgado. Todo mundo que chegava la ele virava e fala. Ela eh do Brasil…dai ele ja tava perguntando se eu habblava espanhol e eu tentando fazer a melhor das expresses pra falar que no Brasil a gente NAO HABBLA NADA a gente FALA PORTUGUES!!!!! Ai ele empolgou…Portugueeese! E virava pra quem chegava e falava. Ela fala portugues! Como se fosse super diferente..uau!! haha…Final das contas: ganhei um cd da church com Desperation Band. Mas nao vai pensando que so especial, ganhei pq eles dao pra td mundo novo la. Eu estava na parte de recepcao. Mto legal o CD. Sempre lembro das minha amigas qndo escuto ou vou a NL.

domingo, 18 de janeiro de 2009

The First week!!

Depois do primeiro dia e de todo choro, ja estava melhor apos conversar com amigos de toda parte do mundo..haha..serio..Brasil, Australia, Mocamique, Estados Unidos..everybody helping me. So I thanks God for these people in my life. They prayed to me..so I’m better now…thanks!
No domingo pela manha fui com o Joe (meu host) compar um cartao internacional pra ligar pra minha familia e acabei comprando um celular que da pra falar internacionalmente por pouco. Iamos procurar uma igreja, mas ja estava tarde, pois aqui o culto de domingo eh so pela manha. Entao fiquei em casa. Nao sei se foi no domingo, mas fui num parque pra cachorro que tem aqui perto. Eh, parque pra cachorro!! Eles levam o cachorro e soltam eles la e ficam felizes da vida correndo pra la e pra ca…aqui os poodles sao gigantes…oh povo que gosta de cachorro grande.
Segunda fomos ao supermercado, Walmart, e compramos coisas de comer. Ela me disse que eu podia pegar o que eu quisesse, mas nao fiz isso. Tem que ir com calma, imagina no meu 3 dia e eu ja falindo eles…haha. Depois a Stacy me deixou com a Dani (1 e meio) sozinha no andar de baixo pra ela acostumar comigo. Ai ela comecou a chorar e chorou por 45 minutos ate a mae voltar…eu quase chorei junto…nao fiz nada, deixei ela chorar…tentei distrai-la, mas nao da. A noite meu host disse que ela faz isso ate com ele. Fiquei aliviada, mas, af!! E disse que se a mae sair de casa ela nao chora assim.
Terca fui a um appointement com a Stacy (host) e a Sara. Foi algo sobre ela entrar na lista de espera pra receber algum beneficio do governo por ter necessidades especiais. A mulher que nos atendeu era suuuuper engracada. Ai ajuntou minha host que ja eh engracada e ficaram rindo la.
Quarta fomos ao pediatra…estavamos la..tra la la e na sala de espera tem um monte de brinquedo dai as kids podem ir brincando enqnto aguardam serem chamadas…a Stacy foi chamda e levou a Sara, fiquei com a Dani na sala de espera..ela ficou la brincando e de repente ela tava comendo o cryon (giz de cera) fui la falei com ela que nao era pra comer e ela ficou la querendo me distrair e comer mais…depois ela quis comer alguma coisa, dai dei pra ela um pacotinho de bala…ai ela veio mexer na bolsa de novo…dai dei pra ela um saquinho que tinha uma caixinha de passas, eu sei que eh estranhi, mas eles comem essas coisas, uma barra de cereal, dois palitos de chips, sabe aquele pauzinho salgado que tem da Elma chips, entao eh tipo aquele so que eh grosso…dai saiu ela com o saquinho comendo o chips…nisso tinha umas outras kids la…um menino com cara de lua…tadinho, nao era mto bonito nao e uma menina com cabelo estranho…dai a menininha de cabelo estranho ficou super interessada na sacola e ficou olhando e andando atras da Dani…ela divia ter 1 ano tbm… dai ela conseguiu pegar um chips e veio o meninho cabeca de biscoito e ela dividiu com ele..dai ele pegou o saquinho ai veio uma menina que tava com eles e pegou o menino e depois tirou a menina de perto…passou um tempinho e a Dani comecou a chorar e ir pra perto do lugar que ela tinha visto a mae entrar..fui atras, tentei distrai-la, mas nao teve jeito…e ela chorar gritando…tava todo mundo olhando e com cara de ‘nao posso fazer nada’ …ai pareceu uma das funcionarias e deu uns stikers (adesivo) pra ela, ela segurou, me deu e voltou a chorar, ate que a Stacy apareceu, e pegou ela, ai ela parou…Quinta eu nao lembro e sexta nao fiz nada, gracas a Deus eu tava cansada e a Dani tava chatinha, ela eh uma gracinha, mas tem suas manhas…a noite fui ao theMILL, eh o encontro dos jovens da igreja New Life…foi legal, desejei que a Debinha, Laurinha e Anita estivessem la, pq sei que iam gostar…foi meio sensacao UNITED…eles cantaram umas 3 musicas que conheco, uma acho que era do DB, outra do United none but Jesus e outra foi amazing grace. DB, como vc deve estar se perguntando eh Desesperation Band, eh uma banda que gosto e que tenho ouvido ultimamente e descobri que eles sao dessa igreja que fui…super legal. Meus hosts me deixaram na porta e a Stacy entrou comigo, mas depois foi embora. O povo tava tendo tipo um lanche antes…eles tavam tomando algumas coisas, mas nao ousei pegar, fiquei com medo de ser o super sweet tea do treinamento…eca…e comendo begals e outras junk food…no final peguei uma bengalinha daquelas coloridas, acabei de lembrar disso agra, deve ta na minha bolsa…oh povo que come…eles entraram pra dentro do teatro comendo…ah se fosse na Get. Dai comecou o culto: louvor: menina com voz da Brooke Fraser (nem lembro se escreve assim) luzes apagadas e jogo de luz, bem mocidade. Depois teve um break..alguem falou alguma coisa que nao entendi e todo mundo comecou a se movimentar. Um () eu tava com cara de ‘onde estou?, nao conheco ninguem, alguem poderia falar comigo?, mas eu nao falo ingles’ dai observei o movimento e comecou a passar no telao alguns avisos..pensei: ah! Momento voltinha gospel…dai depois o povo foi se acomodando de novo e teve a pregacao que foi sobre ENVY…consegui entender direito, pois o cara que pregou fala devagar e claro e ainda tinha o telao que vinha com algumas coisas escritas de vez enqndo.
Minhas imprensoes sobre o povo de modo geral:
Guys: vestem-se estranhos, com metade da cueca aparecendo e tem o cabelo mais estranho ainda…tem pra todo gosto, de bem arrumadinho a emo…calca rasgada…lapis no olho… camisa xadrez…cabelo de lado, pra cima, pro outro lado, na testa, no hair…mas uma coisa eh praticamente unanime: sao altooos!!! Puxa me sentia a menor pessoa! Sentei atras, e nao tinha ninguem perto de mim qndo cheguei, depois foi so sentando cara..e eles sao mtooo grandes…ta que o que sentou do meu lado nem era e ele ficava fazndo uns barulhos tipo: ahm..hunm…eu tava ficando irritada!!!
Girls: normal…nao tao estranhas qnto os guys.
Terminado o culto fui eu ve os stands…tinha um de missao, mas nao ousei perguntar…e tinha um de boas vindas…dai cheguei la e a menina disse: hi! Eu: hi! Olhando pra mesa e pros stuffs que tinha la. Ai ela perguntou: vc eh nova aqui? Eu: sou…dai falei…sou do Brasil e blab la bla…ela me deu um papelzinho pra prencher..com nome, endereco…ai ela me perguntou de novo da onde eu era, qnto tempo ia ficar aqui, de qual faculdade eu era…ai ela me deu um cd de boas vindas que tem uma abertura de boas vindas, duas musicas do DB e acho q no final eh uma pregacao, nao escutei ainda. Me deu tbm um papel com os enderecos dos smallgroups. Liguei pro meu host ir me buscar e vim conversando com minha host sobre o theMILL e outras coisas. Ah! Finalmente meu amigo noruga comprou um cel e me ligou hj, foi mto bom cv com ele!!
Hoje sabado, fiquei o dia inteiro no meu quarto so sai pra comer e jantar com eles. Li um pouco do livro do teste escrito de direcao, pois eh, tenho que tirar carteira daqui. Ah! Esqueci de falar que fui a uma faculdade essa semana, e olha que era community college, que eh mais barato, e pra eu fazer 6 creditos ia me custar mais de 2000$...nao sei como ia fazer, mas dai meu host procurou e achou um outro curso que os 6 creditos vao ficar em 500$, logo nao vo te que pagar nada, gracas a Deus!! E li tbm O cacador de pipas, oh falta de cidilha! Peguei um filme com eles pra ve: Clueless…vo ve agora. Espero entender. Vi um essa semana que meu host tinha deixado no DVD pra mim, 13 going on 30…derepente 30…foi legal…assinti uma vez com legenda em portugues e medate com legenda em ingles, mas acho que esse nao tem legenda em portugues.
Entao eh isso, I miss you guys!!

sábado, 10 de janeiro de 2009

First day

Comecei a escrever esse blog contando sobre a viagem...sobre NY...mas nao pude continuar, pois nao eh o que estou sentindo. Ainda vo escrever algo aqui, mas nao agora. Agora quero falar sobre minha chegada em Colorado Springs.
Sai de NY com destino a Dallas, TX, porem meu primeiro voo foi cancelado, mas consegui pegar outro a tempo de pegar o voo pra CS...qndo cheguei no aeroporto, comecei a me sentir insegura...fui pra esteira pegar minha mala, com medo de encontrar a family e nao saber o que dizer. Cheguei na esteira e passa mala pra ca, passa mala pra la e cade a minha...as pessoas foram saindo com suas malas e nada da minha...oh my Gosh!!...ai me perguntei: o que to fazendo aqui? Dai tinha uns carinhas do excercito la, desde a hora que desci as escadas, nao sei o que eles estavam fzndo la. Entao, o mais bonitinho de todos :) me perguntou afirmando se minha mala nao estava la...eu: pois eh...ele nao parava de olhar, acho que queria puxar conversa...ou entao eu deveria ta com uma cara mto estranha, pois desde o aeroporto de Dallas as pessoas ja estavam me olhando, ate conversei com um senhor cowboy que tava indo pra California. Voltando a mala...fui perguntar a atendente da AA o que eu deveria fzr. Dai ela comecou a fzr algumas perguntas e disse que minha mala so viria no outro aviao, mas que eu poderia ir embora que eles levariam pra minha casa. Dai ela ligou pra minha host family pra avisar que eu estava la, pois eles nao tinham chegado ainda. A CC falou que eu iria em um voo mais tarde, mas td bem. Fui beber uma agua e quem vem em meu caminho? o soldado bonitinho :) dai ele falou algo, mas eu nao lembro mais...tipo trocando cumprimentos...e fui sentar perto da onde chega as malas...ele tbm voltou pra la, pois tinha uns outros soldados la com mala, familia e tal...ele ficava olhando..acho que ele queria mesmo cv...mas eu nao estava no meu melhor estado. Todo mundo foi embora e eu ficando...quem passa de novo? bingo! Tava ele e um amigo, dai qndo eles estavam a uma certa distancia de mim o amigo olhou pra tra (pra mim) como se eles estivessem comentando algo e depois qndo eles foram passar na porta que era na direcao que eles estavam andando o bonitinho olhou denovo...sera que eu tava tao estranha assim? com tanta cara de o que to fzndo aqui? I don't know!
Dai levantei e fui ao bathroom e qndo eu estava voltando, la estaca a familia chegando...eu: ai!...fui la brinquei com as kids, cv com os hosts e a gente foi comer...comi um arroz super apimentado, bem diferente do Brasil, mas eu tinha falado que nao aguentava mais comer hamburguer :S desculpa, mas nao consigo nao ser sincera...eles tentaram fzr o melhor, entao foi bom.
Cheguei em casa e la veio o Arlo (cachorro) pulando, lambendo, quase me derrubando, ele eh enorme! Entrei em casa e ela esta cheia de caixas, pois eles acabaram de mudar...fui conhecer a casa e meu quarto. Meu quarto eh tipo no porao, calma, acho que eh a melhor parte da casa, eh tlz o maior, tenho um banheiro so pra mim. Confesso que nao me sinto mto confortavel qndo
penso estar de alguma forma isolada da casa, mas eh um bom lugar.
To em crise!!!!! Ai meu Deus!!! Nao conesegui segurar e to aqui chorando na frente dos meus hosts..que vergonha!! Na verdade acho que nao vou dar conta...nao sei...nao eh uma homesick de que eu nao posso ficar mais longe dos meus pais e amigos e tal, mas eh algo do tipo: eu nao vou dar conta de cuidar das kids...nao sei...consigo entender minha host na maior parte do tempo, mas nao consigo falar, nao sei o que ta acontecendo, pois em NY eu passei a maior parte do tempo com um noruegues, logo a gente so cv em ingles.
Deus!! o que eu devo fzr? No meu primeiro dia e eu to aqui chorando...
Tlz seja pq me sinto isolada, nao teve ninguem do treinamento que veio pra ca, nem sei se tem outras au pairs aqui. Eu simplesmente nao me sinto capaz.
Eu estava tao feliz em NY...nao sei o que vai acontecer..o que eu vou fzr...por favor nao fiquem preocupados comigo, because every thing gonna be alright.